sábado, 20 de mayo de 2017

Conclusión

Como hemos podido comprobar, los vestidos tradicionales en estos tres países de Asia del este tienen recorridos muy distintos. A pesar de compartir ciertas semejanzas, la historia del vestido tradicional de China, es más compleja y extensa que la de los vestidos japonés y coreano. 

Se puede observar que los tres vestidos tradicionales sufrieron cambios a lo largo de la historia. Si bien es cierto que no todos estos cambios fueron drásticos, sí que están relacionados con los distintos momentos históricos del país. 

Es necesario destacar que, en los tres vestidos tradicionales, observamos cambios cuando una nueva cultura se incorpora a la del país, ya sea por invasiones o influencias culturales. Por lo tanto, este hecho nos demuestra cómo los vestidos tradicionales y la moda están muy relacionadas con quién sustenta el poder en estas zonas, y también que, en algunos casos, sobre todo en china, la moda era usada como forma de control de la población. 

En el caso del vestido tradicional japonés, destacamos la gran variedad de vestidos tradicionales en función del evento, sexo, estado civil, etc. y su gran complejidad, ya que consta de más partes que los vestidos coreano y chino; así como que es el que menos cambios ha sufrido a causa de influencias exteriores, ya que, a pesar del uso cotidiano de ropa occidental, no es inusual encontrar en Japón personas que aún lleven kimono en su día a día. Por otro lado, el vestido coreano se puede destacar lo influenciable que fue, en cuanto a cambios, y su uso para separar a la sociedad en castas.

Tipos de Kimono

Kimono masculino


El Kimono masculino es un vestido más sencillo que consta de piezas diferentes al femenino. El kimono masculino (formal) se caracteriza, sobre todo, por estas dos piezas: 

  • Haori: especie de chaleco amplio que se coloca sobre el kimono. Normalmente en su interior suele llevar un forro decorativo. 
Kimono masculino formal

Distintos tipos de Kimonos femeninos


En Japón, según el momento del año, la edad, el sexo, la situación sentimental o la ceremonia en la que te encuentres, deberás llevar un tipo de kimono u otro. 

A continuación, mostraremos algunos de los tipos de kimono femenino más habituales que podemos encontrar.

  • Furisode (振袖): kimono de mangas largas decorado con motivos muy coloridos. Es llevado por las mujeres jóvenes solteras (alrededor de los 20), normalmente en celebraciones formales, como por ejemplo las bodas. Asimismo, dada su formalidad, este kimono presenta unos materiales de muy buena calidad.  Existen otras variedades de furisode según el largo de sus mangas, como por ejemplo el chûfurisode (90cm), kofurisode/koburisode (75cm), ofurisode (105cm)
https://68.media.tumblr.com/d79c591eaeb3b22973c601615d4e1b42/tumblr_onqj4kHmkp1tvmqcgo1_540.jpg

  • Iromuji (色無地): kimono de un solo color (excepto el negro y el blanco) que puede llevar bordados del mismo tono. Lo llevan mujeres tanto solteras como casadas en celebraciones semiformales, como por ejemplo la ceremonia del té, conciertos de música clásica, fiestas, etc
https://68.media.tumblr.com/a0e055c9f60d0f7058bd8858be653918/tumblr_nyn8jt78xn1qhsylio2_500.jpg

  • Komon (小紋): kimono con un patrón de diseño que cubre todo el tejido del vestido. Está pensado para ocasiones informales y para el uso diario, asimismo, lo pueden llevar tanto mujeres casadas como solteras.
https://68.media.tumblr.com/602a70e5f529f0f06404320e8ac9c617/tumblr_nkxeee04O11qhsylio1_540.jpg

  • Mofuku (喪服): kimono totalmente negro que se lleva durante los funerales. Lo llevan todas las mujeres, indistintamente de su estado civil.
http://www.deviantart.com/art/Mofuku-303764255


El Vestido nupcial


El vestido nupcial está formado por las siguientes partes:

  • Uchikake (打ち掛け): kimono de mangas largas, decorado con colores muy llamativos y recargado de mucha ornamentación (normalmente grullas, flores…) El borde inferior suele ir relleno para darle más forma y peso. El uchikake se coloca sin obi y por encima del shiromuku.
https://68.media.tumblr.com/6c9b6e4bee12d209e62e0528ed77e262/tumblr_okm1i3g2tE1r4h1uyo2_540.jpg

  • Shiromuku (白無垢): uchikake totalmente blanco que llevan las novias durante su boda

http://www.ray-kimono.jp/wakon/


  • Hikifurisode (引き振袖): furisode que lleva la novia después de la boda (durante el banquete).
https://es.pinterest.com/pin/496592296389485392/ 

Hanbok

Contexto histórico y evolución


El vestido tradicional coreano llamado Hanbok (en Corea del Sur) o Joseon-ot (en Corea del Norte) encuentra su origen –o influencia –en la vestimenta de Irán y Siberia, y posteriormente en la de Mongolia. A pesar de que el pensamiento popular es que el vestido tradicional coreano es muy parecido al chino, lo cierto es que, curiosamente, guarda más parecido con los vestidos tradicionales de los países fronterizos de China.

El origen del vestido tradicional coreano, tal y como se conoce hoy, se encuentra en Goguryeo –según los grabados que han sido encontrados –en el año 37 a.C., y hasta el 668 d.C. hay constancia de que no había diferencias en el estilo del vestido entre hombres y mujeres, la única diferencia es que los hombres vestían pantalón y las mujeres falda. En ese período, el período de los Tres Reinos, Goguryeon, Baekje y Silla, durante el proceso de un estado en construcción, la ropa que uno podía vestir venía determinada por su estatus social. Si bien ya se ha comentado que no había diferencias entre el estilo del vestido masculino y femenino, sí había diferencias según a la clase social perteneciente; de hecho, esta diferenciación de la ropa, mayoritariamente en el volumen de capas y en el color, era útil para poder identificar la riqueza de cada reino. Tras la unificación en los Tres Reinos, Silla tomó influencia de la dinastía china Tang y los vestidos de las clases altas empezaron a ser decorados de modo lujoso; esto afectó a la economía de las castas por lo que en el año 834 el rey Heungdeok limitó el exceso de decoración de los vestidos. El jeogori era de manga larga y largo hasta la cintura, por encima del pantalón y la falda, ésta se ataba por encima del pecho para facilitar la movilidad de las mujeres. A pesar de no haber diferencias entre el estilo del Hanbok en lo que a hombres y mujeres se refiere, sí había diferencias según el estatus social; uno de esos ejemplos es que la gente que no era de un estatus social alto –la gente que trabajaba –vestía un jeogori de mangas más anchas y más corto para poder moverse mejor.

Desde el 918 hasta 1392, durante la época de Goryeo, la gente seguí vistiendo con los vestidos lujosos de Silla, a pesar de la gran influencia que las dinastías Song, Yuan y Ming tenían. La influencia del pueblo mongol durante su invasión a Corea llegó también a la ropa ocasionando cambios. El jeogori pasó a ser más corto y más estrecho. Se añadió el otogoreum, un lazo en el pecho que ataba el jeogori. Entre ambas dinastías intercambiaron influencias en el modo de vestir, ocasionando que actualmente exista un cierto parecido entre ambos vestidos tradicionales.

En la era Joseon, 1392 - 1910, el estilo de Goryeo permanecía en los ropajes que se llevaban al mismo tiempo que se adoptaban los estilos de las dinastías chinas Ming y Qing. Aun así, a pesar de todas esas influencias se empezó a desarrollar un estilo más propio que trajo consigo cambios en el Hanbok. El primero fue en el jeogori femenino, empezó a llevarse más corto y ceñido –aunque posteriormente volvió a llevarse un poco más largo. Durante la invasión japonesa la falda, del Hanbok femenino, se acortó y se introdujeron nuevos colores, uno de ellos el blanco –que apenas se usaba.

Con la entrada de occidente, durante la era moderna, el Hanbok fue usándose menos hasta llegar a la actualidad, cuando solo se usa en festividades especiales.

Vestidos tradicionales de los siglos XVI y XVII, respectivamente
(han-style.com)


Partes del Hanbok


El Hanbok consta de cinco partes, la primera es el Jeogori, una especie de chaqueta de manga larga que cubre la parte superior del cuerpo. Esta prenda es vestida tanto por hombres como mujeres y consta de distintas partes, que son las siguientes:

A) Baerae: curva de la manga
B) Buri: la punta final de la manga
C) Dongjeong: cuello interior blanco
D) Do-ryeon: curva de la parte baja de la chaqueta
E) Gil: paneles que forman el cuerpo de la chaqueta
F) Go-reum: lazo, generalmente en le jeogori femenino, que cierra la chaqueta
G) Git: cuello
H) Jindong: punto de unión entre el cuerpo y las mangas
I) Seop: paneles que se sobreponen en el centro del cuerpo
J) So-mae: manga



Partes del jeogori (www.medieval-baltic.us/korot3a.html)

La segunda parte del Hanbok es la Chima, esta prenda es una falda que se solía atar a la altura del pecho y se cubría con un jeogori. Debajo se solía llevar una sokchima, es decir, una falda interior.

Chima (de hanbok boutique)

La tercera parte del Hanbok es el Baji, un pantalón ancho y diseñado para facilitar la movilidad y permitir sentarse en el suelo con agilidad.

Baji (de hanbok boutique)


Una parte muy importante del Hanbok eran los Kkotsin que eran unos zapatos de seda descubiertos por la parte superior.

Kkotsin (esprit-d-asie.kazeo.com/hanbok-a123998414)

Finalmente se cubría el resto de la ropa con un Durumagi, una pieza de abrigo larga y de manga larga.


Durumaqi (https://seoulsearching1.wordpress.com/2011/11/29/the-korean-craze/)




Qipao

Como hemos mencionado anteriormente el Hanfu sería el vestido tradicional chino hasta la llegada de la dinastía Quing (1644 - 1912) con la ocupación de China por parte del imperio Manxú.


Contexto Histórico: Dinastía Quing (1644 - 1912): 


El periodo de la dinastía Quing, se caracteriza por un cambio en la etnia de la dinastía, las dinastías anteriores se caracterizaban por un dominio de la etnia Han, en cambio está es fundada por los manchúes y gobernó China desde 1644 hasta 1912. Establecieron la capital del imperio en la actual Beijing.

El emperador de la dinastía anterior a la Quing, la dinastía Ming (1368 - 1644) se suicidó, y en la confusión que creó este suicidio en el imperio el jefe manchú Dorgon dirigió a un ejército hacia el sur desde sus tierras en el Norte de China Ocupó Pekín y fundó la dinastía Qing las provincias del sur se resistieron durante cuarenta años a ser gobernados por los manchúes. Los manchúes vivían separados de los chinos en zonas reservadas. Los matrimonios entre chinos y manchúes estaban prohibidos. Los hombres chinos fueron obligados a recogerse el pelo largo en trenzas para demostrar que eran inferiores a los manchúes. Con el tiempo se fueron adaptando a la cultura de la etnia Han y acabaron siendo aceptados, aportaron una forma de gobernar diferente sin cambiar las costumbres Han

Bajo la dinastía Qing, China conoció su mayor extensión territorial, gracias a las campañas militares de la dinastía.

Prosperó la ciencia, y la industria, sobre todo la industria de la seda que daba empleo a miles de trabajadoras. Los Tejidos fabricados se usaban y se exportaban a Europa. La agricultura, se desarrolló mucho y pudo hacer frente a un gran crecimiento demográfico que sufrió el imperio.

Sin embargo, también sufrió periodos de guerras, con distintas rebeliones contra el gobierno por parte de la etnia Han y con las guerras del Opio que enfrentó a China contra Inglaterra, Francia y Rusia la primera de 1839 a 1842 y la segunda de 1856 a 1860.

El Quipao:

Durante el Imperio Quing, el emperador prohibió el uso del Hanfu ya que era el vestido de la etnia Han y se impuso la vestimenta del Qipao.

El Qipao tiene su origen en el “vestido de bandera” (旗装, qízhuāng), un traje proveniente de la etnia manchú utilizado tanto por los hombres como por las mujeres, sin importar la edad o el perfil social. Debido a que la población manchú contaba entonces con ocho divisiones administrativas con banderas de diferentes colores, a sus habitantes se les conocía también como los qírén o los de las “Ocho Banderas”. Así, el traje que llevaban, recto y de una sola pieza, se denominó “qípáo” (literalmente, túnica de las banderas). (Confucio, R. - 2017)

El Qipao tradicional de la dinastía Qing se caracterizaba por la línea recta y un estilo holgado en el corte y confección que ocultaba el pecho, el hombro y la cintura debido a la tendencia a ocultar las curvas femeninas. Normalmente el traje llegaba hasta los pies y estaba confeccionado con seda natural, con dibujos bordados solamente en el cuello y la parte delantera. Los colores que se utilizaban también eran sencillos, ya que el color amarillo, como se ha mencionado anteriormente, era de uso exclusivo del emperador, se solía escoger colores elegantes y sencillos.

Mujeres de la dinastía Quing vistiendo Qipao http://www.blogkhoahoc.net/hoan-chau-cach-cach-la-nhan-vat-co-that-d7013.html

El Qipao era de uso femenino, los hombres vestían era una camisa del mismo corte larga, con el cuello alto y cerrado junto a distintos sombreros dependiendo de su rango. En el invierno, los funcionarios llevaban una gorra hecha de terciopelo negro y en el verano un sombrero hecho con materiales menos calurosos.

El Qipao fue innovado por los Shanghaienses durante 1920 y 1930 y a lo largo del siglo XX, añadiéndole cuello más alto, aberturas laterales, bustos amplios, cierres enrollados de tela y mangas muy cortas o simplemente sin mangas. Convirtiéndose así en un icono de la China moderna.

Hanfu

Orígenes y evolución de los vestidos tradicionales chinos:


Es necesario decir que China, como un país multiétnico y multicultural que es, no solamente tiene un solo vestido tradicional, sino que a lo largo de la historia como en todas las culturas, el vestido tradicional ha ido evolucionando y cambiando. Nosotros nombraremos los más importantes, des del inicio de la dinastía Han 漢 ( 206 a. C. hasta el 220 d. C.)

En los inicios del periodo Han, no había restricciones sobre los ropajes que llevaba el pueblo chino, más tarde se hicieron decretos sobre el uso de la ropa, no eran suficientemente específicos sobre la población, pero sí en cambio sobre los altos cargos. Las diferentes dinastías que seguían a la Han no hicieron grandes cambios en la vestimenta, sino que recibieron influencias de las diferentes corrientes de población emigrante de los pueblos del norte de China. Las vestimentas de estos pueblos influenciaron y fueron asimiladas a la cultura Han.

No fue hasta la época de la dinastía Sui (581 - 618) y posteriormente la dinastía Tang (618 - 907) cuando se hicieron más populares las vestimentas de las minorías étnicas de la China. por ejemplo, las mujeres vestían con chaquetas, abrigos, blusas y faldas.

Durante la época de la dinastía Yuan (1279 - 1368) fue un periodo en el que los pueblos mongoles conquistaron y gobernaron el imperio y con ello aportaron sus propias características de vestimenta. El pueblo mongol introdujo en China las piezas de pelo, y piel.

Los Nuevos estilos y materiales que aportaban las distintas dinastías se fueron adaptando al vestido tradicional hasta que con la llegada de la dinastía Quing o Manchú (1644 - 1912) las etnias minoritarias volvieron a llegar al poder y obligaron a la población a llevar vestidos y peinados acordados en el traje tradicional Manchú.

 Contexto histórico: Dinastía Han:


Situamos el origen del Hanfu junto al origen de la dinastía Han.

Tras la caída de la dinastía Quin (221 - 206 A.C.) Liu Bang fundó la dinastía Han (206 A.C. - 220 D.C.) la cual se distingue en dos etapas: Han Occidental (206a.C. - 9d.C.) y Han Oriental (25 - 220).

La etapa del Han Occidental (206a.C. - 9d.C.) fue una época de prosperidad, con un periodo de paz que permitió desarrollar la agricultura, la industria y el comercio. Gracias a ello se caracteriza también por ser un periodo de prosperidad económica y cultural. Tras la derrota de los pueblos nómadas del norte los Xiongnu el imperio abrió rutas comerciales con los pueblos de Asia Central y India. Las rutas comerciales incrementaron el contacto con otros pueblos asiáticos y facilitaron la entrada del budismo en el Imperio.

Los Han adoptaron las doctrinas del confucianismo como política/filosofía.

Gracias a la creación de la ruta de la seda, creció el comercio de sedas chinas fuera del imperio y se importaban productos que hasta ese momento eran desconocidos. La dinastía en un afán de engrandecer el imperio lidió con largas y costosas guerras con los Hunos, los pueblos del sur. Se inventó el papel y distintas técnicas nuevas que revolucionan el país. Los excesivos gastos de las campañas militares provocaron que se abandonara la filosofía con la que se inició esta dinastía. Las causas de la caída del estado Han fueron distintas rebeliones campesinas contra el estado.

Es en este periodo en el que situamos uno de los dos vestidos tradicionales que mencionaremos, el Hanfu utilizado por la etnia Han, la etnia mayoritaria en China.

Hanfu, piezas y evolución: 


Era un vestido sencillo usado tanto por hombres como mujeres, compuesto por una túnica que llegaba hasta la rodilla y una falda estrecha que llegaba hasta los tobillos, el material del que estaba hecho era la seda.

El Hanfu tiene aproximadamente 3.000 años de antigüedad, y se usaba a diario entre la población hasta el periodo de la dinastía Qing (s. XVII).

La estructura básica del Hanfu está formada por una camisa larga con una solapa cruzada que crea un cuello cruzado y por una cinta atada alrededor de la cintura. El Hanfu completo consta de distintas partes: Yi (衣): Es la prenda abierta de cuello cruzado y era usado por ambos sexos. Pao (Hou): Es una prenda cerrada de todo el cuerpo, usado sólo por los hombres.

Ru (襦): Camisa de cuello abierto cruzado, Shan (衫): Chaqueta cruzada que se vestía por encima del Yi y Qun (裙) o chang (Sang): falda para las mujeres o Ku (裤): pantalones para los hombres.

En la parte frontal observamos dos partes superpuestas "Jiao Ling", es una característica de muchos vestidos tradicionales en Asia y se ata al lado derecho de la persona que lo lleva. 

Partesdel Hanfu: http://chinoblogc4.blogspot.com.es/2015/05/vestimenta-tradicional-china.html

Existían distintos vestidos que eran diferentes dependiendo del estrato social en el que nacía y las labores que desempeñará la persona en su vida, era también un símbolo de poder.

El Hanfu semi-formal era mucho más elaborado que el común, constaba de mangas más anchas, una falda plisada y más larga y una capa abierta encima que podía caer por los hombros. Este Hanfu se utilizaba para ir a reuniones o eventos culturales especiales; lo podía usar la nobleza o la clase alta.

El Hanfu Formal fue utilizado por burócratas y el Emperador en celebraciones concretas e Importantes. Destaca el Xuanduan (un traje negro muy formal), el Daopao de los sacerdotes budistas, el Yuanlingshan, el Lanshan y el Palingpao, que son trajes cerrados muy formales usados por los académicos.

Siempre fue acompañado de distintos sombreros, en el caso de los Hombres y adornos en el cabello en el caso de las mujeres que también evolucionaron con el tiempo.

El Hanfu, fue evolucionando y cambiando a medida que avanzaban las distintas dinastías, como se ha mencionado anteriormente, pero se mantuvo la estructura básica. Es necesario destacar, el periodo de la dinastía Tang (618 - 907) un periodo que junto al periodo Han anteriormente mencionado protagonizó un momento de esplendor para el Imperio tanto en artes como en ciencia y tecnología, fue el segundo imperio más grande y duradero en la región después del Imperio Han.

Este periodo de esplendor y crecimiento económico se vio reflejado también en su vestimenta debido al gran desarrollo cultural y los avances en las técnicas de tejido y teñido de la seda, la variedad, calidad y cantidad de los materiales textiles alcanzó un nivel nunca antes visto junto con una gran riqueza en los adornos.

El imperio Tang también tuvo influencias de otros pueblos en sus vestidos gracias a los intercambios culturales con Corea, Vietnam, Japón, Persia y Tailandia.




viernes, 19 de mayo de 2017

Partes de un kimono


https://girlsdepano.wordpress.com/2013/05/29/vestimenta-tradicional-hanbok-kimono-y-hanfu/

Partes básicas: 

  • Eri: el cuello del kimono en sí
  • Juban: Kimono (ropa) interior
  • Haneri: cuello del juban
  • Obiage: Tela rectangular que se coloca debajo del obi para darle forma y consistencia. Es considerado una pieza de ropa interior, por ese motivo no suele verse demasiado.
  • Obi: Tela que se coloca en la cintura a modo de faja, dando un par de vueltas sobre sí misma. El obi no debe apretar y una de sus funciones es dar la sensación de rectitud en el cuerpo. Según la ocasión/evento se anudará de una forma u otra.
  • Obijime: Cordón el cual se coloca alrededor del obi y sirve para que este esté sujeto y cerrado.
  • Tabi: Calcetines blancos (no tienen por qué serlo siempre) especiales para llevar con los geta.
  • Geta: sandalias formadas por una suela de madera (dai) y una tira de tela acolchada (hanao). Los getas más comunes suelen tener 2 ‘’dientes’’ (ha), aunque también son típicos los zori, que pueden ser lisos o con una plataforma de cuña.

Gueta y Zori


Accesorios:

  • Kanzashi: ornamentación que normalmente suele llevarse en el cabello. Los hay de muchas formas y colores, aunque suelen ser muy típicos los de motivos florales. 
  • Obidome: broche que se coloca en el obijime 
  • Kago: pequeño bolso para guardar cosas. El más habitual suele ser el kinchaku, un bolso con cierre de cordón.

Diferentes kinchaku (más sencillo, con forma de pez y del famoso personaje de animación Totoro)

Kimono

Origen

Originalmente, a lo que hoy conocemos como kimono, se le denominaba gofuku, es decir, ‘’ropa de Wu’’ ya que sus orígenes provienen vestido tradicional chino hanfu.

¿Qué significa la palabra Kimono?

La palabra kimono significa literalmente ‘’algo para vestir’’, puesto que está formada por los kanjis ki (着) el cual proviene del verbo kiru, que significa “llevar puesto” y por el kanji de mono (物), que significa cosa.

Evolución

Este tipo de vestimenta ha estado presente en la historia de Japón desde el siglo V y ha ido evolucionando a lo largo del tiempo, pero no es hasta el período Heian (794 – 1185), con la introducción de una nueva técnica de confección la cual consiste en cortar la tela en línea recta, que encontramos los kimonos tal y como los conocemos en la actualidad. Asimismo, durante aquella misma época se popularizo el jûnihitoe (十二単), un kimono caracterizado por llevar numerosas capas superpuestas (de 5 a 20). 


Más adelante, durante el período Kamakura (1185 – 1333) y Muromachi (1336 – 1600), esta vestimenta se caracterizó por ser de unos colores muy llamativos, tanto en hombres como en mujeres. Un siglo después, en el período Edo (1600 – 1868), los kimonos dejaron de ser tan ostentosos, simplificando su forma. Las mangas empezaron a ser más largas y el obi, a su vez, también se ensanchó. Posteriormente, durante la restauración Meiji (1868 – 1912), con la apertura de Japón al exterior y la llegada de las tropas estadounidenses, el uso del kimono fue disminuyendo poco a poco puesto que la gente empezó a llevar ropas de estilo occidental.

Actualmente el uso kimono queda relegado a ceremonias concretas (como bien pueden ser las bodas o la ceremonia del té) o a figuras que intentan mantener cierto punto de tradición, como por ejemplo las geishas o simplemente a la gente que le gusta llevar este tipo de vestimenta.